社員やその家族が犯罪被害者に遭ってしまうこともあります。
犯罪被害者とそのご家族は、精神的な疲労もありますし、裁判の傍聴を望む場合もあります。

ご自身ではなかなか言い出せないと思います。
配慮の上、一定の特別休暇の導入や対応を検討してみてください。